461
editací
Skautský slib: Porovnání verzí
Z SkautWiki
m
robot: kosmetické úpravy
m (oprava názvu českého hnutí) |
m (robot: kosmetické úpravy) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od jednoho dalšího uživatele.) | |||
| Řádek 49: | Řádek 49: | ||
:''3. řídit se skautským zákonem.''<ref>Originální znění i překlad podle Skaut.org; dostupné: http://www.skaut.org/skauting.svet.php#b4 (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | :''3. řídit se skautským zákonem.''<ref>Originální znění i překlad podle Skaut.org; dostupné: http://www.skaut.org/skauting.svet.php#b4 (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | ||
Stejný nebo velmi podobný slib mají i ostatní členové [[FSE]], včetně v ČR působící [[ | Stejný nebo velmi podobný slib mají i ostatní členové [[FSE]], včetně v ČR působící [[Skauti Evropy, z.s.]].<ref>Znění slibu ASSE je velmi podobné: <br />Slibuji na svou čest, | ||
<br />že s pomocí Boží budu ze všech svých sil | <br />že s pomocí Boží budu ze všech svých sil | ||
<br />sloužit Bohu, církvi, své vlasti a Evropě | <br />sloužit Bohu, církvi, své vlasti a Evropě | ||
| Řádek 69: | Řádek 69: | ||
[[Harcerský slib]] (''Przyrzeczenie Harcerskie'') organizací [[ZHP]] a [[ZHR]], jakož i několika menších [[harcerství|harcerských]] skupin. | [[Harcerský slib]] (''Przyrzeczenie Harcerskie'') organizací [[ZHP]] a [[ZHR]], jakož i několika menších [[harcerství|harcerských]] skupin. | ||
:''Mam szczerą wolę całym życiem:'' | :''Mam szczerą wolę całym życiem:'' | ||
:''pełnić służbę Bogu i Polsce,'' | :''pełnić służbę Bogu i Polsce,'' | ||
:''nieść chętną pomoc bliźnim'' | :''nieść chętną pomoc bliźnim'' | ||
:''i być posłuszną/posłusznym Prawu Harcerskiemu.''<ref>Originální znění podle polských Wikisource; dostupné: http://pl.wikisource.org/wiki/Przyrzeczenie_harcerskie (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | :''i być posłuszną/posłusznym Prawu Harcerskiemu.''<ref>Originální znění podle polských Wikisource; dostupné: http://pl.wikisource.org/wiki/Przyrzeczenie_harcerskie (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | ||
| Řádek 79: | Řádek 79: | ||
:''plnit službu Bohu i Polsku,'' | :''plnit službu Bohu i Polsku,'' | ||
:''ochotně pomáhat bližním'' | :''ochotně pomáhat bližním'' | ||
:''a dodržovat harcerský zákon.''<ref>Překlad podle [[Uživatel:Cinik|Cinika]]</ref> | :''a dodržovat harcerský zákon.''<ref>Překlad podle [[Uživatel:Cinik|Cinika]]</ref> | ||
