13
editací
m (r2.7.4) (Robot: Měním es:Promesa Scout→es:Promesa) |
|||
(Nejsou zobrazeny 3 mezilehlé verze od 3 dalších uživatelů.) | |||
Řádek 22: | Řádek 22: | ||
:''3. Zachovávat skautský zákon.'' <ref>Originální znění i překlad podle Skaut.org; dostupné: http://www.skaut.org/skauting.svet.php#b4 (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | :''3. Zachovávat skautský zákon.'' <ref>Originální znění i překlad podle Skaut.org; dostupné: http://www.skaut.org/skauting.svet.php#b4 (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | ||
=== Junák - | === Junák - český skaut === | ||
Slib této organizace pochopitelně neslibuje plnění povinností vůči králi, nicméně zajímavějším faktem je, že ze slibu byl zcela vyškrtnut [[Bůh]], který je zmíněn pouze v dobrovolné doložce. Je to logická reakce na fakt, že [[český skauting]] patří mezi [[sekularizace|nejsekularizovanější]] na světě a skautské tradice spojené s [[víra|vírou]] či vztah k Bohu se ve významné míře pěstují pouze v některých specializovaných ("[[křesťantsví|křesťanských]]" či "[[katolická církev|katolických]]") oddílech. Poměrně legrační může někomu připadat fakt, že poněkud efemérní [[Pravda]] a [[Láska]], které ho nahradily, jsou psány s velkými písmeny, takto se totiž běžně používají v křesťanských textech jako synonyma pro Boha. | Slib této organizace pochopitelně neslibuje plnění povinností vůči králi, nicméně zajímavějším faktem je, že ze slibu byl zcela vyškrtnut [[Bůh]], který je zmíněn pouze v dobrovolné doložce. Je to logická reakce na fakt, že [[český skauting]] patří mezi [[sekularizace|nejsekularizovanější]] na světě a skautské tradice spojené s [[víra|vírou]] či vztah k Bohu se ve významné míře pěstují pouze v některých specializovaných ("[[křesťantsví|křesťanských]]" či "[[katolická církev|katolických]]") oddílech. Poměrně legrační může někomu připadat fakt, že poněkud efemérní [[Pravda]] a [[Láska]], které ho nahradily, jsou psány s velkými písmeny, takto se totiž běžně používají v křesťanských textech jako synonyma pro Boha. | ||
Řádek 49: | Řádek 49: | ||
:''3. řídit se skautským zákonem.''<ref>Originální znění i překlad podle Skaut.org; dostupné: http://www.skaut.org/skauting.svet.php#b4 (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | :''3. řídit se skautským zákonem.''<ref>Originální znění i překlad podle Skaut.org; dostupné: http://www.skaut.org/skauting.svet.php#b4 (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | ||
Stejný nebo velmi podobný slib mají i ostatní členové [[FSE]], včetně v ČR působící [[ | Stejný nebo velmi podobný slib mají i ostatní členové [[FSE]], včetně v ČR působící [[Skauti Evropy, z.s.]].<ref>Znění slibu ASSE je velmi podobné: <br />Slibuji na svou čest, | ||
<br>že s pomocí Boží budu ze všech svých sil | <br />že s pomocí Boží budu ze všech svých sil | ||
<br>sloužit Bohu, církvi, své vlasti a Evropě | <br />sloužit Bohu, církvi, své vlasti a Evropě | ||
<br>stále pomáhat svým bližním | <br />stále pomáhat svým bližním | ||
<br>a dodržovat skautský zákon.<br> viz zde: http://www.fse.cz/?q=skautsky-zakon (navštíveno 22. 8. 2008)</ref> | <br />a dodržovat skautský zákon.<br /> viz zde: http://www.fse.cz/?q=skautsky-zakon (navštíveno 22. 8. 2008)</ref> | ||
=== Slovenský skauting === | === Slovenský skauting === | ||
Řádek 135: | Řádek 135: | ||
[[Kategorie:Skautské ideály]] | [[Kategorie:Skautské ideály]] | ||
[[da:Spejderløftet]] | |||
[[de:Pfadiversprechen]] | [[de:Pfadiversprechen]] | ||
[[en:Scout Promise]] | [[en:Scout Promise]] |
editací