535
editací
Skautský slib: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
+ harcerský a slovenský slib
m (→ZHP a ZHR) |
(+ harcerský a slovenský slib) |
||
| Řádek 2: | Řádek 2: | ||
Ačkoliv všechny skautské sliby vychází ze slibu, který ustanovil [[Robert Baden-Powell|generál Baden-Powell]], díky diverzifikaci hnutí se dnes mezi sebou sliby různých skautských organizací někdy i dost podstatně odlišují, přičemž nejzásadnější rozdíly jsou zpravidla: a) zda a do jaké míry je v tomto slibu zmíněna odpovědnost k [[Bůh|Bohu]], b) forma odkazů na plnění občanské povinnosti. | Ačkoliv všechny skautské sliby vychází ze slibu, který ustanovil [[Robert Baden-Powell|generál Baden-Powell]], díky diverzifikaci hnutí se dnes mezi sebou sliby různých skautských organizací někdy i dost podstatně odlišují, přičemž nejzásadnější rozdíly jsou zpravidla: a) zda a do jaké míry je v tomto slibu zmíněna odpovědnost k [[Bůh|Bohu]], b) forma odkazů na plnění občanské povinnosti. | ||
Některé organizace, nepoužívají pojem "slib", ale "přísaha", např. ''[[Boy Scouts of America]]'' | |||
== Varianty slibů == | == Varianty slibů == | ||
=== Baden-Powell === | === Baden-Powell === | ||
Skautský slib ve své originální podobě, jak jej sepsal [[Robert Baden-Powell|generál Baden-Powell]] | Skautský slib ve své originální podobě, jak jej sepsal [[Robert Baden-Powell|generál Baden-Powell]] ve ''[[Scouting for Boys]]'' | ||
:''On my honour I promise that I will do my best:'' | :''On my honour I promise that I will do my best:'' | ||
| Řádek 46: | Řádek 48: | ||
:''2. pomáhat svým bližním za všech okolností,'' | :''2. pomáhat svým bližním za všech okolností,'' | ||
:''3. řídit se skautským zákonem.''<ref>Originální znění i překlad podle Skaut.org; dostupné: http://www.skaut.org/skauting.svet.php#b4 (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | :''3. řídit se skautským zákonem.''<ref>Originální znění i překlad podle Skaut.org; dostupné: http://www.skaut.org/skauting.svet.php#b4 (navštíveno 18. 9. 2008)</ref> | ||
=== Slovenský skauting === | |||
U slovenského slibu je zajímavá existence ?dobrovolné doložky? podobné české i za situace, kdy je Bůh zmíněn ve vlastním slibu. | |||
:''Sľubujem na svoju česť, že sa vynasnažím zo všetkých síl:'' | |||
:''plniť si povinnosti voči Bohu a vlasti'' | |||
:''pomáhať v každom čase svojim blížnym'' | |||
:''dodržiavať skautský zákon.'' <ref>Originální znění podle stránek 15. zboru Javorina; dostupné: http://www.15zbor.estranky.cz/stranka/o-skautingu (navštíveno 19. 9. 2008)</ref> | |||
:''Tak mi Pán Boh pomáhaj!'' (?dobrovolná doložka?)<ref>Tento dovětek bez dalšího vysvětlení uvádí stránky 34. zboru Don Bosca v Bratislave; dostupné: http://34zbor.sk/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=51 (navštíveno 19. 9. 2008)</ref> | |||
=== ZHP a ZHR === | === ZHP a ZHR === | ||